{"id":247,"date":"2026-06-06T15:05:05","date_gmt":"2026-06-06T15:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/post-1\/"},"modified":"2026-10-08T08:15:46","modified_gmt":"2026-10-08T08:15:46","slug":"echo-project-empathy-through-storytelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/echo-project-empathy-through-storytelling\/","title":{"rendered":"Progetto ECHO \u2013 Empatia attraverso la narrazione"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Progetto ECHO \u2013 Empatia attraverso la narrazione<\/strong><\/h4>\n

Durante la fase di progettazione del progetto la questione centrale era quella di come potenziare le Culture attraverso il Teatro, soprattutto per i giovani che potrebbero sentirsi disconnessi dalla societ\u00e0 in cui vivono e lavorano.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sapevamo che volevamo utilizzare vari strumenti e stili teatrali, come il teatro degli oppressi, per realizzare quello che abbiamo definito un \u201c<\/span>Spazio sicuro \u2013 Spazio coraggioso \u2013 Spazio creativo\u201d<\/b> per consentire ai partecipanti di esplorare temi sensibili riguardanti l\u2019inclusione, le sue barriere e le proprie esperienze personali.\u00a0<\/span><\/p>\n

Come professionisti del teatro, comprendevamo che, indipendentemente dall\u2019utilizzo di quale strumento o metodologia teatrale, volevamo che la narrazione restasse al centro del progetto e che si utilizzasse questo strumento per unire tutte le diverse componenti del progetto.<\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 la narrazione \u00e8 cos\u00ec importante?<\/span><\/p>\n

\u2018La narrazione \u00e8 un atto unico dell\u2019uomo, volto a creare e condividere un mondo sociale. Si verifica quando un narratore, una narrazione e un pubblico si incontrano di persona per raccontare e co-creare una storia.\u2019<\/span><\/i> . La narrazione \u00e8 parte integrante della nostra cultura ed \u00e8 un processo naturale che tutti compiamo quotidianamente. Raccontiamo storie ogni volta che ci relazioniamo tra di noi. Le persone si sentono a loro agio nell\u2019utilizzare la narrazione per esprimere le proprie opinioni e le proprie esperienze. Le storie sono pi\u00f9 facili da ricordare rispetto ai fatti e alle cifre e possono essere facilmente interpretate dal destinatario per ottenere informazioni rilevanti per la propria esperienza personale e per le proprie esigenze. <\/span>.<\/span><\/p>\n

Nell\u2019ambito del progetto GSA Grow from Seeds abbiamo appreso che Margaret Steixner e Manuel Heidegger, formatori di educazione interculturale, sostenevano fortemente l\u2019uso della narrazione nella pratica interculturale. Tutte le culture hanno una forte tradizione della narrazione e l\u2019uso di storie mitologiche veniva utilizzato per sensibilizzare le persone sui valori e le credenze nascosti e per evidenziare le differenze e le somiglianze attraverso il confronto di valori e sistemi di valori.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il progetto ECHO ha fatto s\u00ec che gli elementi di design e riflessione presenti nel workshop fossero <\/span>sentire, testimoniare e riflettere sulle diverse prospettive nazionali presenti<\/b>, che collegher\u00e0 le voci dei giovani migranti emarginati. Questo \u00e8 stato un punto centrale della nostra prima serie di workshop, che si sono basati sul tema \u201cTeatro per l\u2019Inclusione\u201d.<\/span><\/p>\n

Il processo di combinazione tra narrazione e dialogo interculturale \u00e8 considerato vantaggioso poich\u00e9 \u00e8 vantaggioso sia per il narratore che per chi lo ascolta. La persona che svolge il ruolo attivo di raccontare la propria storia sperimenta un senso di potere perch\u00e9 pu\u00f2 scegliere di cosa parlare e cosa omettere dalla storia.<\/span><\/p>\n

Per favorire questo processo di empowerment dei partecipanti, abbiamo anche ideato un elemento performativo in collaborazione con membri della popolazione locale. Le arti performative rappresentano una piattaforma attraverso la quale attori e pubblico possono essere dei \u201cattivisti indiretti\u201d, affrontando i propri problemi individuali e sociali, risolvendoli e contribuendo cos\u00ec al raggiungimento di un mondo migliore. Esse possono andare oltre la semplice intrattenimento e i momenti di socializzazione, per trasmettere messaggi educativi, sociali, politici o religiosi.<\/span><\/p>\n

Qual \u00e8 il prossimo passo per il progetto?<\/b><\/p>\n

ECHO ha utilizzato il teatro come strumento per consentire la condivisione di storie in un ambiente non giudicante, aspetto centrale dell\u2019approccio basato sull\u2019empatia del progetto. L\u2019empatia \u00e8 la capacit\u00e0 di comprendere emotivamente ci\u00f2 che provano gli altri, di vedere le cose dal loro punto di vista e di immaginarsi nel loro posto. \u00c8 l\u2019atto di \u201cmettersi nei panni degli altri\u201d per condividere la loro esperienza emotiva. Questo approccio continueremo a utilizzare nel prossimo passo del nostro progetto, \u201cTeatro per la cittadinanza attiva\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scoprite il potere trasformativo della narrazione nel progetto ECHO \u2013 Empathy through Storytelling. Il nostro obiettivo \u00e8 di potenziare le culture attraverso il teatro, creando un \u201cSafe Space \u2013 Brave Space \u2013 Creative Space\u201d in cui i giovani possano esplorare temi delicati riguardanti l\u2019inclusione. La narrazione, un gesto unico dell\u2019umanit\u00e0, ci unisce tutti, permettendo alle persone di esprimere le proprie esperienze e opinioni. Combinando la narrazione con il dialogo interculturale, promuoviamo l\u2019empowerment e la comprensione tra i giovani migranti emarginati. Unitevi a noi mentre iniziamo un viaggio per creare un ambiente senza giudizi in cui l\u2019empatia regna sovrana, aprendo la strada alla nostra prossima iniziativa, \u201cTeatro per la cittadinanza attiva\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2.jpg",1000,667,false],"thumbnail":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2.jpg",1000,667,false],"1536x1536":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2.jpg",1000,667,false],"2048x2048":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2.jpg",1000,667,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PALCO_2.jpg",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gaiety School of Acting","author_link":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/author\/gaiety-school-of-acting\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Discover the transformative power of storytelling in the ECHO project \u2013 Empathy through Storytelling. We aim to empower cultures through theatre, creating a \u201cSafe Space \u2013 Brave Space \u2013 Creative Space\u201d for young people to explore sensitive topics around inclusion. Storytelling, a uniquely human act, connects us all, allowing individuals to express their experiences and…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2491,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/2491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}