{"id":41,"date":"2026-08-06T11:25:33","date_gmt":"2026-08-06T11:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/riflessioni-sullimportanza-del-teatro-nella-societa\/"},"modified":"2026-10-08T08:15:45","modified_gmt":"2026-10-08T08:15:45","slug":"visual-ethnography-and-digital-pedagogies-manualising-transient-social-processes-into-permanent-european-educational-assets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/visual-ethnography-and-digital-pedagogies-manualising-transient-social-processes-into-permanent-european-educational-assets\/","title":{"rendered":"Etnograf\u00eda visual y pedagog\u00edas digitales: la manualizaci\u00f3n de procesos sociales transitorios para convertirlos en activos educativos europeos permanentes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Etnograf\u00eda visual y pedagog\u00edas digitales: la manualizaci\u00f3n de procesos sociales transitorios para convertirlos en activos educativos europeos permanentes<\/strong><\/h4>\n

Introducci\u00f3n: El paradoja de capturar lo que est\u00e1 destinado a ser vivido<\/b><\/p>\n

Existe una tensi\u00f3n fundamental en el coraz\u00f3n de cualquier proyecto de intervenci\u00f3n social que aspire a dejar tras de s\u00ed m\u00e1s que un informe final. Los momentos m\u00e1s poderosos en la educaci\u00f3n no formal, los que cambian a los participantes, por naturaleza son transitorios. Un joven migrante que encuentra su voz a trav\u00e9s de un ejercicio de Teatro de los Oprimidos en un taller en Aveiro est\u00e1 experimentando algo que existe plenamente solo en esa habitaci\u00f3n, en ese momento, entre esas personas. El ejercicio puede ser descrito. Puede ser fotografiado. Pero \u00bfpuede ser puesto a disposici\u00f3n como una herramienta de aprendizaje genuina para alguien que no estuvo all\u00ed?<\/span><\/p>\n

Esta es la pregunta metodol\u00f3gica que aborda el proyecto ECHO (Erasmus+ KA220-YOU) a medida que desarrolla su WP2 Video Tutorial: c\u00f3mo transformar la experiencia viva, corporalizada y situada culturalmente de los talleres de inclusi\u00f3n a trav\u00e9s del teatro en un recurso digital que no sea simplemente un registro de lo que sucedi\u00f3, sino una herramienta pedag\u00f3gica funcional que permita su replicaci\u00f3n por parte de profesionales que nunca conocer\u00e1n a los participantes originales.<\/span><\/p>\n

El desaf\u00edo no es t\u00e9cnico. Las c\u00e1maras son baratas, el software de edici\u00f3n es accesible y las plataformas de distribuci\u00f3n son abundantes. El desaf\u00edo es epistemol\u00f3gico y \u00e9tico. \u00bfQu\u00e9 capturamos? \u00bfQu\u00e9 dejamos fuera? \u00bfA qui\u00e9nes recurrimos como recurso? \u00bfY c\u00f3mo garantizamos que la dignidad de los participantes altamente vulnerables, los j\u00f3venes migrantes que navegan por un estatus legal precario, las barreras ling\u00fc\u00edsticas y la exclusi\u00f3n social, est\u00e9 protegida durante el proceso de hacer visible su experiencia para el mundo?<\/span><\/p>\n

La etnograf\u00eda visual como lente metodol\u00f3gica<\/b><\/p>\n

El trabajo de Sarah Pink sobre etnograf\u00eda visual ofrece un marco productivo para pensar sobre estas preguntas. Pink sostiene que los m\u00e9todos de investigaci\u00f3n visual no son simplemente herramientas para la recopilaci\u00f3n de datos, sino pr\u00e1cticas de producci\u00f3n de conocimiento en s\u00ed mismas. La c\u00e1mara no registra pasivamente la realidad; construye activamente una versi\u00f3n de ella, determinada por las decisiones de quien la sostiene: qu\u00e9 enfocar, qu\u00e9 excluir, cu\u00e1ndo empezar y terminar, y qu\u00e9 juxtaposar en la edici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Para un proyecto como ECHO, esta percepci\u00f3n tiene consecuencias pr\u00e1cticas inmediatas. Cuando un facilitador filmara una actividad de un taller, el resultado no ser\u00eda un documento neutro. Se tratar\u00eda de una representaci\u00f3n seleccionada que influenciar\u00eda la manera en que los espectadores externos interpreten la metodolog\u00eda, los participantes y el prop\u00f3sito del trabajo. Si la c\u00e1mara se detiene en los rostros individuales durante momentos de vulnerabilidad emocional, se producir\u00e1 un tipo de conocimiento: \u00edntimo, humano, pero potencialmente explotador. Si se centra en las din\u00e1micas grupales, los arreglos espaciales y los patrones de movimiento colectivos, se producir\u00e1 otro: metodol\u00f3gico, transferible y que proteja la dignidad individual.<\/span><\/p>\n

El consorcio ECHO, guiado por su marco de calidad y evaluaci\u00f3n, hizo una elecci\u00f3n deliberada de seguir esta \u00faltima opci\u00f3n. El Video Tutorial no se construye como un documental sobre los migrantes, sino como un recurso pedag\u00f3gico sobre metodolog\u00eda. Los protagonistas son los ejercicios, las t\u00e9cnicas de facilitaci\u00f3n y los procesos grupales, no las historias personales de los participantes individuales. Esta distinci\u00f3n es de enorme importancia. Es la diferencia entre un video que dice \u201cvea qu\u00e9 experiencias han vivido estas personas vulnerables\u201d y uno que dice \u201caqu\u00ed est\u00e1 c\u00f3mo puedes crear esta experiencia en tu propio contexto\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Este enfoque se alinea con lo que Pink describe como el imperativo \u00e9tico de la etnograf\u00eda visual: el investigador (o, en este caso, el consorcio que produce el recurso) debe cuestionar constantemente a qui\u00e9n sirven los materiales visuales. En ECHO, la respuesta es clara: el Video Tutorial sirve a futuros profesionales, no a la curiosidad de audiencias externas sobre las vidas de los migrantes.<\/span><\/p>\n

De un proceso en vivo a un recurso educativo abierto: el desaf\u00edo metodol\u00f3gico<\/b><\/p>\n

La transici\u00f3n del taller presencial al recurso digital implica una serie de decisiones de traducci\u00f3n que rara vez se mencionan en la documentaci\u00f3n del proyecto, pero que, en la pr\u00e1ctica, determinan el valor pedag\u00f3gico del producto final.<\/span><\/p>\n

La primera decisi\u00f3n se relaciona con la granularidad. Un taller teatral es un proceso social continuo y evolutivo. Una actividad que requiere veinte minutos de tiempo para llevar a cabo implica una fase de calentamiento, un momento de incertidumbre, un momento de avance y un an\u00e1lisis posterior. En un entorno en vivo, el facilitador lee la sala y ajusta el ritmo en tiempo real. En un tutorial en v\u00eddeo, este flujo temporal debe ser comprimido, segmentado y anotado sin perder la l\u00f3gica esencial que hace que la actividad funcione. El enfoque ECHO ha consistido en estructurar el tutorial en ejercicios discretos, cada uno presentado con su configuraci\u00f3n, orientaci\u00f3n para la facilitaci\u00f3n y conexi\u00f3n con la ciudadan\u00eda, lo que refleja la estructura de las propuestas de taller desarrolladas por los equipos nacionales. Este dise\u00f1o modular permite que un profesional de Helsinki o Lisboa pueda seleccionar ejercicios individuales relevantes para su contexto sin necesidad de adoptar todo el programa ECHO.<\/span><\/p>\n

La segunda decisi\u00f3n se relaciona con el contexto. Cada taller nacional de ECHO se ha desarrollado en funci\u00f3n de las condiciones locales: el idioma del grupo, el contexto cultural de los participantes, el espacio f\u00edsico disponible, la relaci\u00f3n con la entidad asociada. Un taller en Aveiro con migrantes portugueses y brasile\u00f1os que exploran t\u00e9cnicas de sociodrama es una experiencia fundamentalmente diferente de un taller en Dubl\u00edn con j\u00f3venes refugiados ucranianos o en Roma con un grupo multiling\u00fce que requiri\u00f3 un cambio radical hacia ejercicios no verbales. El Video Tutorial debe reconocer esta variaci\u00f3n contextual sin dejarse paralizar por ella. La soluci\u00f3n ha consistido en presentar cada ejercicio a nivel metodol\u00f3gico (qu\u00e9 es, por qu\u00e9 funciona, c\u00f3mo facilitarlo) utilizando im\u00e1genes de diversos contextos nacionales para mostrar que el mismo ejercicio se ve diferente en diferentes salas y que no se trata de un problema sino de una caracter\u00edstica. La replicaci\u00f3n no significa reproducci\u00f3n. Significa una adaptaci\u00f3n informada.<\/span><\/p>\n

La tercera decisi\u00f3n se refiere al marco \u00e9tico para la visibilidad de los participantes. El grupo objetivo de ECHO, j\u00f3venes migrantes de entre 18 y 30 a\u00f1os, que suelen encontrarse en situaciones jur\u00eddicas precarias, requiere una atenci\u00f3n especial. La metodolog\u00eda del consorcio se ha guiado por los principios del RGPD de la UE, pero tambi\u00e9n por algo m\u00e1s fundamental: el reconocimiento de que los participantes dieron su consentimiento para participar en un taller teatral, no para convertirse en la cara visible de un proyecto europeo. En los casos en que los participantes dieron su consentimiento informado y espec\u00edfico para aparecer en materiales en v\u00eddeo, sus contribuciones se incluyen. En los casos en que no lo hicieron, el tutorial se basa en la narraci\u00f3n de un facilitador, en demostraciones de ejercicios por parte de los miembros del equipo y en im\u00e1genes contextuales que muestran la metodolog\u00eda en acci\u00f3n sin identificar a las personas. Este no es un compromiso; es una elecci\u00f3n de dise\u00f1o basada en principios que prioriza el \u201cespacio seguro\u201d que es fundamental para la metodolog\u00eda ECHO. Una herramienta que viole esa seguridad en su producci\u00f3n socavar\u00eda la propia pedagog\u00eda que afirma ense\u00f1ar.<\/span><\/p>\n

Pedagog\u00eda digital y el dise\u00f1o del conocimiento transferible<\/b><\/p>\n

El concepto de Pedagog\u00eda Digital, a diferencia de simplemente \u201cponer el contenido en l\u00ednea\u201d, es fundamental para que el Tutorial de Video de ECHO sea m\u00e1s que un video de proyecto. La Pedagog\u00eda Digital no solo se pregunta \u201c\u00bfc\u00f3mo entregamos el contenido de manera digital?\u201d sino tambi\u00e9n \u201c\u00bfc\u00f3mo dise\u00f1amos experiencias de aprendizaje digital que permitan una comprensi\u00f3n genuina y una pr\u00e1ctica independiente?\u201d<\/span><\/p>\n

Para ECHO, esto significa que el Video Tutorial debe funcionar simult\u00e1neamente en al menos dos niveles. En el nivel superficial, debe mostrar c\u00f3mo se ve cada ejercicio: la configuraci\u00f3n f\u00edsica, las instrucciones del facilitador, la respuesta del grupo. En el nivel m\u00e1s profundo, debe comunicar por qu\u00e9 el ejercicio funciona: el principio pedag\u00f3gico que lo sustenta, la conexi\u00f3n con la ciudadan\u00eda que le da sentido m\u00e1s all\u00e1 del teatro y las decisiones de facilitaci\u00f3n que distinguen una ejecuci\u00f3n competente de una mec\u00e1nica.<\/span><\/p>\n

Esta estrategia de dos capas es lo que distingue a un recurso educativo abierto (OER) de un video promocional. Un OER permite al espectador actuar de forma independiente. Proporciona suficiente comprensi\u00f3n de los principios subyacentes para que un profesional pueda adaptar la metodolog\u00eda a su propio contexto, a su propio grupo y a sus propias limitaciones, sin necesidad de contactar con los creadores originales para obtener permiso o orientaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El consorcio ECHO est\u00e1 desarrollando el Video Tutorial bajo un marco de licencia Creative Commons (CC BY-SA 4.0), lo que significa que el recurso estar\u00e1 disponible gratuitamente para su uso, adaptaci\u00f3n y redistribuci\u00f3n, siempre que se indique la fuente y se compartan trabajos derivados bajo los mismos t\u00e9rminos. Esto no es simplemente una decisi\u00f3n de licencias; es una declaraci\u00f3n pedag\u00f3gica y pol\u00edtica. Dice: esta metodolog\u00eda no nos pertenece. Pertenece a cualquiera que la necesite. La funci\u00f3n del consorcio no es controlar el acceso sino garantizar que el recurso tenga la calidad y la claridad suficientes para que su uso independiente sea genuinamente posible.<\/span><\/p>\n

Alianza con la pol\u00edtica de la UE: el Plan de Acci\u00f3n para la Educaci\u00f3n Digital<\/b><\/p>\n

El tutorial de v\u00eddeo ECHO se enmarca perfectamente en las prioridades del Plan de Acci\u00f3n Europeo de Educaci\u00f3n Digital, que pone \u00e9nfasis en la creaci\u00f3n y el intercambio de materiales educativos digitales de alta calidad y accesibles a trav\u00e9s de las fronteras europeas. El Plan espec\u00edficamente pide el desarrollo de OER que apoyen la educaci\u00f3n inclusiva y permitan la transferencia transnacional de metodolog\u00edas pedag\u00f3gicas probadas.<\/span><\/p>\n

Lo que ECHO aporta a este panorama pol\u00edtico es un ejemplo concreto de c\u00f3mo las OER pueden ser producidas no en entornos acad\u00e9micos formales, sino a partir de pr\u00e1cticas de intervenci\u00f3n social de base. El conocimiento incorporado en el Video Tutorial no fue generado en un aula de clase o en un laboratorio de investigaci\u00f3n. Fue generado en centros comunitarios, espacios de teatro y parques, por facilitadores que trabajaban con j\u00f3venes que rara vez eran el p\u00fablico previsto para las iniciativas de educaci\u00f3n digital. Al capturar este conocimiento en un formato abierto, modular y riguroso metodol\u00f3gicamente, ECHO demuestra que las ambiciones de la UE en materia de educaci\u00f3n digital pueden ser realizadas desde abajo hacia arriba, no solo desde arriba hacia abajo.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, la dimensi\u00f3n transnacional del recurso, construido a partir de talleres en cuatro pa\u00edses con cinco organizaciones asociadas diferentes, implica que encarna intr\u00ednsecamente el aprendizaje transfronterizo que promueve el Plan de Acci\u00f3n para la Educaci\u00f3n Digital. Un profesional que acceda al tutorial no ver\u00e1 una \u00fanica aproximaci\u00f3n nacional a la inclusi\u00f3n a trav\u00e9s del teatro, sino una metodolog\u00eda europea, testada en m\u00faltiples contextos culturales y ling\u00fc\u00edsticos, con pruebas integradas de adaptabilidad.<\/span><\/p>\n

Conclusi\u00f3n: El recurso como pr\u00e1ctica viva<\/b><\/p>\n

Sarah Pink nos recuerda que la etnograf\u00eda visual nunca termina. Cada visi\u00f3n de un documento visual produce nuevos significados, conformados por el contexto, el conocimiento y las intenciones del observador. El Tutorial de Video de ECHO, una vez publicado, entrar\u00e1 en el mundo de los profesionales, educadores y trabajadores con j\u00f3venes que lo ver\u00e1n a trav\u00e9s de lentes que el consorcio no puede predecir. Algunos lo utilizar\u00e1n como una gu\u00eda paso a paso. Otros extraer\u00e1n una sola actividad y la adaptar\u00e1n hasta convertirla en algo completamente diferente. Algunos la mostrar\u00e1n a los financiadores para justificar la inversi\u00f3n en programas de inclusi\u00f3n basados en el arte. Otros la mostrar\u00e1n a los participantes al inicio de un nuevo ciclo de talleres, como prueba de que lo que van a hacer ya se ha hecho antes, en otros pa\u00edses, por otros j\u00f3venes como ellos, y de que funcion\u00f3.<\/span><\/p>\n

Esta multiplicidad de usos futuros no es una debilidad del recurso; es su fortaleza. La responsabilidad del consorcio es garantizar que el tutorial sea metodol\u00f3gicamente s\u00f3lido, \u00e9ticamente elaborado y pedag\u00f3gicamente claro. Lo que sucede despu\u00e9s de eso es responsabilidad de las comunidades que lo utilizan.<\/span><\/p>\n

El proyecto ECHO se propuso utilizar el teatro como herramienta para la inclusi\u00f3n social de los j\u00f3venes migrantes. El Video Tutorial es el mecanismo mediante el cual esa herramienta se convierte en permanente, port\u00e1til y disponible para cualquiera que la necesite. Al transformar los momentos transitorios de los talleres en un activo educativo europeo duradero, el consorcio est\u00e1 haciendo algo que tiene importancia m\u00e1s all\u00e1 del propio plazo del proyecto: est\u00e1 contribuyendo a una creciente biblioteca de conocimientos pedag\u00f3gicos abiertos y basados en la pr\u00e1ctica que fortalece el ecosistema de inclusi\u00f3n social europea, una actividad a la vez.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Existe una tensi\u00f3n fundamental en el coraz\u00f3n de cada proyecto de intervenci\u00f3n social que aspira a dejar tras de s\u00ed m\u00e1s que un informe final. Los momentos m\u00e1s poderosos en la educaci\u00f3n no formal, los que cambian a los participantes, por naturaleza son transitorios. Esta es la pregunta metodol\u00f3gica que enfrenta el proyecto ECHO: \u00bfc\u00f3mo transformar la experiencia viva y corporal de los talleres de inclusi\u00f3n a trav\u00e9s del teatro en una herramienta pedag\u00f3gica funcional? El desaf\u00edo no es t\u00e9cnico sino epistemol\u00f3gico y \u00e9tico, planteando preguntas cr\u00edticas sobre la representaci\u00f3n, la dignidad de los participantes y el verdadero prop\u00f3sito de la documentaci\u00f3n visual en contextos educativos.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-scaled.jpg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Progetto-senza-titolo-6-16x12.jpg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Efemero","author_link":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/author\/efemero\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"There is a fundamental tension at the heart of every social intervention project that aspires to leave behind more than a final report. The most powerful moments in non-formal education, the ones that change participants, are by nature transient. This is the methodological question the ECHO project is confronting: how to transform the live, embodied…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/2481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echo4inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}